Les avocat·es en droit de la famille face à leur clientèle. Variations sociales dans la normalisation de la vie privée

摘要

Dans leur ouvrage de référence paru en 1995, Divorce Lawyers and Their Clients, Austin Sarat et William Felstiner ont mis laccent sur le travail de normalisation juridique réalisé par les avocats en droit de la famille sur la vie privée de leur clientèle. Cet article enrichit cette analyse aveugle au genre et à la classe, à partir dune enquête collective menée dans une cinquantaine de cabinets de conseil en droit de la famille, dans la région parisienne et louest de la France, entre 2013 et 2016. En fonction de leurs propriétés sociales, les clientes et clients nont pas affaire aux mêmes cabinets, ni aux mêmes avocates et avocats, et y re?oivent un conseil plus ou moins approfondi et personnalisé, différencié selon les problèmes juridiques rencontrés. La normalisation juridique est le résultat dune coproduction entre ces professions libérales du droit et leur clientèle, qui dépend de la confiance qui sétablit entre elles, mais aussi de la capacité de négociation ou de résistance de la clientèle face à son conseil. Dans ce processus, les avocates et avocats sont confrontés à un entrelacs de questions juridiques et morales. Nous montrons ainsi que la normalisation juridique saccompagne souvent dune normalisation morale et quelle prend des formes très différentes selon la proximité ou la distance sociale entre les avocat·es et leurs client·es. Cette proximité ou distance sociale est appréhendée principalement à lintersection de rapports sociaux de classe, de genre et dage.