Rosa Luxemburg’s Reform or Revolution in the Twenty-first Century

摘要

Rosa Luxemburg lived in a time and place very unlike our own. She was part of a mass labour movement with revolutionary socialist politics at its core, during a period when world socialist revolution was a tangible prospect. At the start of the 21st century the United States labour movement is at a historic low point, organized socialist politics lacks a mass working class base, and capitalism brings crisis, war, and environmental destruction across the globe. But nonetheless across the United States, labour activists are confronting the corporate union model with class struggle unionism based on rank and file independence and left politics. Luxemburg’s Reform and Revolution, written at a high point of socialist struggle, contains invaluable lessons for this new generation of activists as they confront the political and organizational challenges of the day. Rosa Luxemburg a vécu à un moment et dans un environnement qui ressemblaient très peu aux n?tres. Elle faisait partie d’un mouvement ouvrier de masse au c?ur duquel se situait une politique révolutionnaire socialiste, à une époque où la révolution socialiste mondiale était une possibilité réelle. Au début du 21ième siècle, le mouvement ouvrier aux Etats-Unis a attient un niveau bas historique, la classe ouvrière de masse fait défaut aux politiques socialistes structurées et le capitalisme apporte son lot de crises, de guerres et d’atteintes à l’environnement à travers le monde. Néanmoins, partout aux Etats-Unis, les activistes progressistes font face à des syndicats s’organisant comme des entreprises, et proposent un syndicalisme de lutte des classes basé sur l’indépendance de la base et une politique de gauche. La Réforme et La Révolution, de Luxemburg, écrit à l’un des moments forts de la lutte socialiste, contient des le?ons d’une immense valeur pour cette nouvelle génération d’activistes déterminée à faire face aux défis politiques et organisationnels d’aujourd’hui.