首页> 外文期刊>Antipode >Luxemburg on Tahrir Square: Reading the Arab Revolutions with Rosa Luxemburg's The Mass Strike
【24h】

Luxemburg on Tahrir Square: Reading the Arab Revolutions with Rosa Luxemburg's The Mass Strike

机译:解放广场上的卢森堡:与罗莎·卢森堡的《大规模罢工》一起阅读阿拉伯革命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The protests on Tahrir Square in Cairo have come to symbolize the Arab uprisings of 2011. They have proven that Arab political life is more complex than the false choice between authoritarian rule or Islamist oppositions. The popular uprisings witnessed the emergence of "the Arab peoples" as political actors, able to topple entrenched authoritarian leaders, challenging repressive regimes and their brutal security apparatuses. In our contribution we want to analyze the political dynamics of these uprisings beyond the salient immediacy of the revolutionary events, by taking, as our guide, Rosa Luxemburg's pamphlet The Mass Strike (2005 [1906], London: Bookmarks). An interesting theoretical contribution to the study of revolution, Luxemburg's book provides us with tools to introduce a historical and political reading of the Arab Spring. Based on fieldwork and thorough knowledge of the region, we draw from evidence from the Tunisian and Egyptian revolutions and the more gradual forms of political change in Morocco. Re-reading the revolutionary events in Tunisia, Egypt and Morocco through the lens of The Mass Strike offers activists on the ground insights into the dialectic between local and national struggles, economic and political demands, strike actions and revolution. The workers protests in Tunisia and Egypt during the last decade can be grasped as anticipations of the mass strike during the revolution; the specific mode in which workers participate as a class in the revolutionary process. This perspective enables an understanding of the current economic conflicts as logical forms of continuity of the revolution. The economic and the political, the local and the national (and one may add the global), are indissoluble yet separate elements of the same process, and the challenge for revolutionary actors in Tunisia and Egypt lies in the connection, organization and fusion of these dispersed moments and spaces of struggle into a politicized whole. Conversely, an understanding of the reciprocity between revolutionary change and the mass strike allows activists in Morocco to recognize the workers' movement as a potentially powerful actor of change, and trade unionists to incorporate the political in their economic mobilizations.
机译:在开罗解放广场上的抗议已经象征着2011年的阿拉伯起义。它们证明,阿拉伯的政治生活比独裁统治或伊斯兰反对派之间的错误选择更为复杂。民众起义见证了“阿拉伯人民”作为政治参与者的出现,能够推翻根深蒂固的专制领导人,向压制政权及其残酷的安全机构发起挑战。在我们的贡献中,我们希望以罗莎·卢森堡(Rosa Luxemburg)的小册子《大罢工》(The Mass Strike)(2005 [1906],伦敦:书签)作为指导,分析革命事件以外的直接起义的起义的政治动力。卢森堡为革命研究提供了有趣的理论贡献,这本书为我们提供了介绍《阿拉伯之春》的历史和政治读物的工具。基于实地考察和对该地区的透彻了解,我们从突尼斯和埃及革命以及摩洛哥渐进式的政治变革形式中汲取了证据。通过《大罢工》的镜头重新阅读突尼斯,埃及和摩洛哥的革命事件,这使激进主义者对当地和国家斗争,经济和政治要求,罢工行动和革命之间的辩证法有了深刻的认识。过去十年在突尼斯和埃及的工人抗议可以理解为革命期间大规模罢工的预期;工人阶级参加革命过程的特定模式。这种观点使人们能够将当前的经济冲突理解为革命连续性的逻辑形式。经济和政治,地方和国家(可能还会增加全球)是同一过程中不可分割但又独立的要素,突尼斯和埃及的革命行动者面临的挑战在于这些要素的联系,组织和融合分散的斗争时刻和空间变成一个政治化的整体。相反,对革命变革与大罢工之间相互关系的理解使摩洛哥的激进主义者认识到工人运动是潜在的强大变革者,而工会主义者则将政治纳入其经济动员中。

著录项

  • 来源
    《Antipode》 |2013年第4期|888-907|共20页
  • 作者单位

    Department of Conflict and Development Studies/Middle East and North Africa Research Group (MENARC), Ghent University, Ghent, Belgium;

    Department of Conflict and Development Studies/Middle East and North Africa Research Group (MENARC), Ghent University, Ghent, Belgium;

    Department of Conflict and Development Studies/Middle East and North Africa Research Group (MENARC), Ghent University, Ghent, Belgium;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Rosa Luxemburg; Arab Revolutions; political change; Tahrir; Tunisia; Egypt; Morocco;

    机译:罗莎·卢森堡(Rosa Luxemburg);阿拉伯革命;政治变革;解放军突尼斯;埃及;摩洛哥;
  • 入库时间 2022-08-17 14:06:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号