首页> 外文期刊>Journal of the Anthropological Society of Oxford >Proper 'traditional' versus dangerous 'new': religious ideology and idiosyncratic Islamic practices in post-Soviet Chechnya
【24h】

Proper 'traditional' versus dangerous 'new': religious ideology and idiosyncratic Islamic practices in post-Soviet Chechnya

机译:正确的“传统”与危险的“新”:后苏联车臣的宗教意识形态和特质伊斯兰习俗

获取原文
           

摘要

On 8 May 2008, employees of the Chechen Ministry of Foreign Relations, National Policy, andPress and Information performed a rite of sacrifice commemorating Akhmat-Khadzhi Kadyrov,the pro-Russian president of the Chechen Republic who had been assassinated four yearspreviously, on 9 May 2004, during a ceremony devoted to the victory of the allied forces inWWII. Bulls were slaughtered and meat was given to an orphanage in Grozny. Before readingout the mawlid (in Chechnya, a collective prayer) to pay respects to the assassinated president,the vice-mufti2 of Chechnya, Magomed Khatanaev, remarked:If anyone were to have told us some twenty to thirty years ago that one day it would be possible to offerpraise to the Prophet Muhammad and carry out a rite of sacrifice in the government offices, he wouldhave been considered insane. Praise be to God that today we can openly utter the name of the Almightyand our Prophet, perform namaz,3 and observe the rules of the Holy Quran. Minister [of ExternalRelations, National Policy, Press and Information] Shamsail Saraliev’s proposal that such a rite should beperformed here [at the Ministry] proves that he and his subordinates are pious and generous peoplehonouring the memory of the noble sons of Chechnya, such as Akhmat-Khadzhi Kadyrov. (GroznyInform, 8 May 2008)
机译:2008年5月8日,车臣外交关系,国家政策和新闻信息部的工作人员举行了牺牲仪式,以纪念车臣共和国的亲俄罗斯总统阿赫玛特·卡扎德·卡德洛夫(Akhmat-Khadzhi Kadyrov),此前四年被暗杀的是5月9日。 2004年,在第二次世界大战盟军胜利仪式上。公牛被屠杀,肉被送到格罗兹尼的一个孤儿院。在宣读行尸走肉(在车臣,集体祈祷)以尊敬被暗杀的总统之前,车臣的副手马格迈德·卡塔纳耶夫(Magomed Khatanaev)表示:如果有人要告诉我们二十到三十年前的一天,能够向先知穆罕默德表示赞赏,并在政府机关中进行牺牲仪式,他本来会被认为是疯了。赞美上帝,今天我们可以公开说出全能者和我们的先知的名字,执行纳马斯3,遵守古兰经的规则。 [对外关系,国家政策,新闻和信息部长] Shamsail Saraliev建议在[外交部]在这里进行这样的仪式证明了他和他的下属虔诚慷慨,为纪念车臣贵族儿子(例如Akhmat)致敬-卡吉·卡德罗夫(Khadzhi Kadyrov)。 (GroznyInform,2008年5月8日)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号