首页> 外文期刊>Journal of Literature and Science >Byron and the Pathology of Creativity: or, the Biogenesis of Poetic Form’
【24h】

Byron and the Pathology of Creativity: or, the Biogenesis of Poetic Form’

机译:拜伦与创造力的病理学:或者,诗歌形式的生物发生

获取原文
           

摘要

In Canto I of Byron's frequently bawdy epic Don Juan , following several stanzas about Wordsworth's poetic "transports" and Coleridge's lofty metaphysical speculations, we find our pubescent hero, gentle Juan, strolling pensively by "glassy brooks" and through "leafy nooks"—those parts of the natural world where "poets find materials for their books"—in an attempt to deal with his building sexual desire for Donna Julia (90). 1 The Byronic narrator depicts young Juan as lost in typically Romantic, contemplation of "himself, and the whole earth, / Of man the wonderful, and of the stars," sublimely wondering "How many miles the moon might have in girth," and musing on the flight of "air balloons" (92): He poured upon the leaves, and on the flowers, And heard a voice in all the winds; and then He thought of wood-nymphs and immortal bowers, And how the goddesses came down to men: He missed the pathway, he forgot the hours, And when he looked upon his watch again, He found how much old Time had been a winner— He also found that he had lost his dinner. (94)
机译:在拜伦经常出演的笨拙史诗《唐·胡安》(Canto I)中,关于华兹华斯的诗意“运输”和科勒里奇对形而上学的spec测的几段节节之后,我们发现了青春期的英雄温柔的胡安,沉着地漫步在“玻璃小溪”和“叶子小弯道”-那些在自然世界的某些地方,“诗人为他们的书本寻找材料”,以应对他对堂娜·朱莉娅(90)的性欲。 1拜伦式的叙述者将年轻的胡安描述为典型的浪漫主义者,他沉迷于“他自己和整个地球,/奇妙的人,以及星空”的沉思中,潜移默化地想着“月亮的周长可能有多少英里”,在“气球”的飞行中沉思(92):他倒在叶子和花朵上,听见风中的声音。然后他想到了木仙女和不朽的弓箭手,以及女神是如何落入人类的:他错过了那条小路,忘记了时间,当他再次注视着手表时,他发现多少岁月已经成为赢家-他还发现自己失去了晚餐。 (94)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号