Ranavalona III et Mohammed Ben Youssef: deux exils en effet de miroir dans l'Empire colonial fran?ais

摘要

Gli esili di Ranavalona III e di Mohammed V sembrano esseredue facce della stessa medaglia. La prima passa dal Madagascar al Maghreb,mentre il secondo compie cinquant’anni più tardi un percorso simile ma indirezione opposta. Ma se Mohammed esce trionfante dall’esilio, RanavalonaIII incarna invece una monarchia Merina schiacciata dal colonizzatore.L’esilio di Mohammed V è spesso evocato, quello di Ranavalona III di meno,al punto da farlo cadere nell’oblio dopo la conquista del Madagascar e l’abolizionedella monarchia. Tuttavia, in entrambi i casi, il quotidiano, e soprattuttole condizioni materiali imposte dalla Francia, sono spesso ignorate.