TIC et démocratie locale. Considérations empiriques issues de la pratique du budget participatif dans des communes camerounaises

摘要

Dans le sillage des travaux sur les usages des TIC, la présente réflexion s’intéresse à l’emploi de ces outils dans les dynamiques politiques et démocratiques à l’échelon local en contexte camerounais. La pratique du budget participatif étant mobilisée comme champ d’observation, l’article se décline en trois grands points. Il examine d’abord les conditions originelles de la mobilisation des TIC dans la pratique du budget participatif dans les communes ciblées et, ensuite, les usages associés aux TIC dans ces pratiques sont explicités. Enfin, il est question de discuter des données présentées dans la perspective plus ample des débats théoriques sur l’e-démocratie.↓En el ámbito de los trabajos sobre los usos de las TIC, este texto analiza el empleo de las TIC en las dinámicas políticas y democráticas a nivel local en el contexto del Camerún. Apoyándose sobre el caso del presupuesto participativo, el presente artículo se organiza en tres partes. En primer lugar, examina las condiciones originales de la introducción de las TIC en el presupuesto participativo en determinados municipios. En segundo lugar se consideran los usos sociales asociados a las TIC. Finalmente, se discuten los datos obtenidos en una perspectiva más amplia, en el marco de los debates teóricos sobre la e-democracia.