Indicadores sanitarios y la seguridad del anciano institucionalizado↓Indicadores de saúde e a seguran?a do idoso institucionalizado

摘要

Resumen OBJETIVO Identificar la incidencia de mortalidad, enfermedades diarreicas, escabiosis y caídas y la prevalencia de lesiones por presión para la seguridad del anciano institucionalizado. MéTODO Estudio documental, retrospectivo, desarrollado en un Institución de Larga Estancia para Ancianos, ubicada en el nordeste de Brasil. Los datos fueron recogidos por medio de los registros de indicadores de evaluación sanitaria, archivados de enero de 2008 a diciembre de 2015. El análisis incluyó la frecuencia absoluta de los casos; el sumatorio de las tasas de prevalencia e incidencia mensuales; el promedio y las tasas de incidencia y prevalencia anuales. RESULTADOS Se observa que la incidencia de defunciones en los nueve a?os considerados varió del 9 al 13%; de enfermedades diarreicas agudas, del 13 al 45%; y de escabiosis, del 21 al 63%. La prevalencia de lesión por presión osciló del 8 al 23%. Entre los a?os de 2012 a 2015, la tasa de incidencia de caídas sin lesión varió alrededor del 38 al 83% y con lesión, del 12 al 20%. CONCLUSIóN El análisis de la amplitud de los indicadores sanitarios permitió identificar la alta incidencia de escabiosis y caídas y la elevada prevalencia de lesiones por presión. La identificación del compromiso de los indicadores contribuyó a la optimización de la calidad de la asistencia de enfermería.↓Resumo OBJETIVO Identificar a incidência de mortalidade, doen?as diarreicas, escabiose e quedas, e a prevalência de les?es por press?o para a seguran?a do idoso institucionalizado. MéTODO Estudo documental, retrospectivo desenvolvido em uma Institui??o de Longa Permanência para Idosos, localizada no nordeste do Brasil. Os dados foram coletados por meio dos registros dos indicadores de avalia??o de saúde, arquivados de janeiro de 2008 a dezembro de 2015. A análise incluiu a frequência absoluta dos casos; o somatório das taxas de prevalência e incidência mensais; a média de casos e das taxas de incidência e prevalência anuais. RESULTADOS Observa-se que a incidência de óbitos nos nove anos considerados variou de 9 a 13%; de doen?as diarreicas agudas, de 13 a 45%; e de escabiose, de 21 a 63%. A prevalência de les?o por press?o oscilou de 8 a 23%. Entre os anos de 2012 a 2015, a taxa de incidência de quedas sem les?o variou em torno de 38 a 83%, e com les?o, de 12 a 20%. CONCLUS?O A análise da amplitude dos indicadores de saúde permitiu identificar a alta incidência de escabiose e de quedas e a elevada prevalência de les?es por press?o. A identifica??o do comprometimento dos indicadores contribui para otimiza??o da qualidade da assistência de enfermagem.