El túnel del Tyne – Inglaterra

摘要

El túnel del Tyne, que atraviesa el río del mismo nombre, es el más importante de su clase en Gran Breta?a. Sus dimensiones son: longitud, 1.676,4 m; diámetro interior, 9,456 m; anchura total, 7,315 m; altura libre mínima, 4,877 m. Alberga una carretera con dos sentidos de circulación. Hay dos túneles menores, paralelos al principal, destinados a ciclistas y peatones, que sirvieron, en cierto modo, de túneles piloto, permitiendo reconocer el terreno y prevenir las dificultades que aparecerían al excavar el grande. Fue excavado mediante un sistema de aire comprimido. Las carreteras de acceso suman un total de 4,8 km, con una anchura de 7,315 m, ampliable a 10,973 en caso de necesidad. Fue preciso construir tres puentes sobre ferrocarril, un viaducto y tres puentes de carretera. La ventilación, iluminación, servicios, etc., han sido muy cuidados.↓The Tyne Tunnel, which runs under the river Tyne, is the most important project of its type in Britain. It is 1,676 m long, has an inner diameter of 9.46 m, a useful width of 7.32 m and a free height of 4.88 m. It contains a two directional roadway. There are two smaller, lateral tunnels, parallel to the main one, to provide communication for pedestrians and cyclists. These served also, in a certain sense, as pilot tunnellings, to study the soil and forestall the difficulties that would develop on excavating the main opening. The tunnel was excavated by means of a compressed air system. The approach roads have a total length of 4.8 km and are 7.32 m wide, but they can be widened to 10.97 m, if needed. It was necessary to build three bridges over railway lines; one viaduct and three overpasses over roadways. The ventilation, illumination and other services of the tunnel have been very carefully planned and the project is fitted with all modern devices.