The managerial reduction in the management technologies transposition process to public organizations

摘要

This essay discusses the phenomenon of the implementation of technologies designed in the management business, with emphasis on relations with public organizations. It proposes a reflection on the concept of sociological reduction by Guerreiro Ramos, recovering its roots in Husserl and Heidegger and their relationship with the concepts of creative adaptation and the translation of managerial issues. Contextualized in the paradigm of new public management and the list of values and assumptions on which this movement is based, the analysis of the reproduction of practices known in private organizations by public ones seeking their legitimacy has revealed the formality and ceremonial aspect of this contemporary phenomenon. The importance of bringing knowledge from the organizational field that subsidizes management as well as the coherence of these cultural objects in terms of concepts and assumptions of organization are highlighted here. The process of transpositions, contrasting with reproducible traits of Brazilian managerial culture that are historically constructed but consistent with the notion of sociological reduction, requires a critical, conscious and engaged attitude on the part of members of the organization not only regarding the relevance of the imported content but also giving new meaning to the concepts underlying the management technologies.