Narrativa transmedia y turismo experiencial: relatos sobre el patrimonio y la herencia judía en Aragón Sefarad

摘要

The paper examines the historical narratives related to the material and immaterial heritage of the ancient Jewish quarters of the Autonomous Community of Aragon (Spain) within the context of transmedia narrative and experiential or emotional tourism. By applying this theoretical approach to the legacy of medieval Jewish heritage, we seek to identify those stories that could arguably form the basis for the future creation of transmedia stories framed as a strategic plan of dissemination and tourism within the future network of Jewish quarters of Aragon. The ‘case study’, which moreover serves as a research methodology, provides guidelines for the promotion and dissemination of an ethical, cultural and patrimonial legacy by integrating stories into the nine itineraries which define the main Jewish quarters of the former Kingdom of Aragon, consistent with the strategic actions of various areas. The results will be incorporated into the Strategic Plan promoted by the Government of Aragon, called “Aragón Sefarad. Legacy and memory”. The purpose of this plan is to create cultural heritage routes which respond to a change in the orientation of European tourism policy by enriching and diversifying the visitor's profile and keeping the fascination with the past intact.RESUMENEl artículo examina las narrativas históricas relativas al patrimonio material e inmaterial de las antiguas juderías de la Comunidad Autónoma de Aragón (Espa?a), en el contexto de las posibilidades de la narrativa transmedia y el turismo experiencial o emocional. A partir de esta aproximación teórica el objetivo se centra en identificar, en el legado y memoria del patrimonio y la herencia judía medieval, aquellos relatos que conformarían la base para la creación de historias transmedia enmarcadas en un plan estratégico de divulgación y de impulso turístico de la futura red de juderías de Aragón. El ‘estudio de caso’, como metodología de investigación, aporta directrices para la promoción y difusión de un legado ético, cultural y patrimonial a través de relatos que se integran a los nueve itinerarios que articulan las principales juderías del antiguo Reino de Aragón, cohesionando las acciones estratégicas de diversas áreas. Los resultados se incorporan al Plan Estratégico promovido por el Gobierno de Aragón, denominado “Aragón Sefarad. Legado y memoria”. Este plan plantea la creación de rutas de patrimonio cultural como respuesta a un cambio en la orientación de la política turística europea que pretende enriquecer y diversificar el perfil del visitante aprovechando la fascinación general con el pasado.