Surveillance and prayer – comparing Muslim prison chaplaincy in Germany’s federal states

摘要

Abstract Moving beyond approaches that emphasise the influence of national ideologies and transnational frameworks on the governance of religious diversity in Western Europe, recent scholarship has underlined the importance of analysing the impact of concrete institutional settings such as hospitals, schools and prisons on the public incorporation of religious minorities. Building on this approach, the present article analyses the emergence of Muslim prison chaplaincies in three German federal states by focussing on how framing strategies of state- and religious actors accommodate the national state-church framework and prison-related norms. The article thus shows how national ideologies of diversity regulation and prison norms are mutually shaped in the process of the local governance of Islam. The comparative perspective of the article highlights subnational variations regarding actor constellations and strategies and thereby emphasises a multidimensional process of negotiating the national regime of diversity governance.