...
首页> 外文期刊>Cornell international law journal >Beyond the Schoolyard: Workplace Bullying and Moral Harassment Law in France and Quebec
【24h】

Beyond the Schoolyard: Workplace Bullying and Moral Harassment Law in France and Quebec

机译:校园之外:法国和魁北克的工作场所欺凌和道德骚扰法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

After almost two years since its enactment, the French Law on Social Modernisation is recognized in the European Union as one of several models for enacting legislation against psychological harassment in the workplace. Quebec's new legislation is not surprising, given the province's French roots. Overall, however, the legal and political systems in France are more uniform on a nationwide basis than those in Canada and especially the United States, and this difference may affect the development of similar moral harassment legislation in North America. Returning again to our initial scenarios, an employee in these situations would probably have recourse in Quebec, France, and a number of other EU countries. Notice, however, the common thread among these jurisdictions: a strong civil law tradition. Although moral harassment legislation may be desirable in the United States and Canada, two nations which pride themselves in granting individual liberties and social freedom, transplanting the European concept of dignity that underlies the French and Quebecois legislation into common law jurisdictions seems to be a necessary yet likely difficult task. Employers need to start recognizing workplace bullies as "not tough leaders but abusers of the highest ideals of work." Canada has made some progress, with its Quebec legislation as a first step. However, the more specific language in both the proposed Bill C-451 and the proposed California legislation reflect the North American emphasis on discrimination discussed in Part I.B. Broader and more aspirational provisions similar to the Quebec amendments may better survive legislative debate. Because the proposed Canadian federal legislation on psychological harassment died in Parliament due to the election and not because of disapproval by Members of Parliament, there is still hope for a Canada-wide law. Although Ontario-the most influential Canadian province, home to both the nation's capital and Canada's largest city-has denounced any intention to enact new anti-harassment legislation, it seems likely that Canada will pass such legislation before the United States for several reasons. First, Canada can use the Quebec legislation as a stepping stone for future legislation; provincially-approved law is inherently more powerful than statewide grassroots lobbying efforts. Second, Canadian law tends to provide employees with more statutory protections, along with less administrative delay in enforcement. Third, Canada does not rely on the employment-at-will doctrine and generally has a much less litigious atmosphere. Finally, unlike Bill C-451 in Canada, there has been no hint of proposed legislation at the federal level in the United States.
机译:颁布近两年后,《法国社会现代化法》在欧洲联盟被公认为是颁布立法反对工作场所心理骚扰立法的几种模式之一。鉴于魁北克的法国血统,魁北克的新立法不足为奇。但是,总的来说,法国的法律和政治体系在全国范围内比加拿大,特别是美国的法律和政治体系更为统一,这种差异可能会影响北美类似道德骚扰立法的发展。再次回到我们的初始情况,在这种情况下的员工可能会在法国魁北克和许多其他欧盟国家求助。但是,请注意,这些司法管辖区之间的共同点是:强大的民法传统。尽管道德骚扰立法在美国和加拿大可能是可取的,但是两个以拥有个人自由和社会自由而自豪的国家,将构成法国和魁北克法律基础的欧洲尊严概念移植到普通法司法管辖区似乎是必要的。可能很困难的任务。雇主必须开始承认工作场所的欺凌者是“不是强硬的领导者,而是最崇高的工作理想的滥用者”。加拿大已经取得了一些进展,第一步是魁北克立法。但是,拟议的C-451法案和拟议的加利福尼亚立法中使用的更具体的语言反映了北美在I.B部分中讨论的对歧视的强调。与魁北克修正案类似的更广泛,更理想的规定可能会更好地在立法辩论中幸存。由于拟议中的有关心理骚扰的加拿大联邦立法是在选举中死于议会,而不是因为议会议员的不赞成而死,因此,仍然有希望在全加拿大范围内实施该法律。尽管安大略省是加拿大最具影响力的省份,同时是加拿大首都和加拿大最大城市的所在地,但它谴责颁布新的反骚扰立法的意向,但加拿大出于某些原因可能会在美国之前通过此类立法。首先,加拿大可以将魁北克的立法作为未来立法的垫脚石。省级批准的法律从本质上比全州的基层游说工作更有力。其次,加拿大法律倾向于为雇员提供更多的法定保护,同时减少了行政上的行政延误。第三,加拿大不依赖于“随意雇用”原则,一般来说,诉讼气氛要少得多。最后,与加拿大的C-451法案不同,美国在联邦一级没有拟议立法的迹象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号