...
首页> 外文期刊>Construction News >City cool on Balfour takeover reports
【24h】

City cool on Balfour takeover reports

机译:巴尔弗收购报告中的城市风貌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The City has played down reports that a Chinese state construction company is preparing a £2bn takeover bid for Balfour Beatty. According to a report in the Sunday Times, China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC) has "sounded out industry figures" over a potential deal for the UK's biggest contractor. But analysts this week told Construction News it was unlikely any approach has been made or that investors would be keen to sell. "This seems like it's someone flying a bit of a flag," said one analyst, who wished to remain anonymous. "If Balfour did get taken out, the Chinese would make sense [as a buyer],but that doesn't mean someone is going to do it."
机译:纽约市淡化了有关一家中国国有建筑公司正准备以20亿英镑收购Balfour Beatty的报道。根据《星期日泰晤士报》的报道,中国土木工程建设公司(CCECC)已就英国最大承包商的一项潜在交易“敲响了行业数据”。但分析师本周告诉《建设新闻》,不太可能采取任何措施,也不太可能让投资者热衷于出售。一位希望保持匿名的分析师表示:“这似乎是有人在高举旗帜。” “如果巴尔福确实被解雇,中国人(作为买家)将是有道理的,但这并不意味着有人会这样做。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号