...
首页> 外文期刊>建設(月刊) >失敗は経験となり人を育てる
【24h】

失敗は経験となり人を育てる

机译:失败成为经验,培养人才

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年まで在籍していた福井市役所の後輩から「後輩技術者に向けたメッセージ」というテーマの執筆依頼が来た。簡単に受けてしまったものの、過去に掲載されたものを見ると経験豊富でかつ組織でもトップ級の先輩方がなるほどと共感することを言っている。いろいろ迷った挙句、現役時代に考えていた「技術の継承」について取りまとめることにした。 振り返ると38年間の役所生活では、道路、橋梁、トンネル、河川、下水道、そして駅前再開発とほぼ一通りの土木工事に携わらせてもらった。幸いにも工事現場では大きな事故に遭遇することはなかったが、それでも多くの失敗やヒヤリハットを経験してきた。その中でも特に忘れがたいのは、平成16年の福井豪雨による未曾有の災害から得た体験である。
机译:直到去年才入学的福井市政厅的一名大三学生,要求我们写出主题“给低级工程师的信息”。尽管我很容易收到它,但是我说过,当我回顾过去发布的内容时,我感到我拥有该组织中的经验和高层领导。经过一番犹豫后,我决定总结一下我在职业生涯中一直在考虑的“技术继承性”。回顾过去的38年政府生活,我参与了道路,桥梁,隧道,河流,下水道,车站前的重建以及几乎所有土木工程工作。幸运的是,在施工现场我没有遇到任何重大事故,但是我仍然经历了许多失败和险恶的事故。特别令人难忘的是我从2004年福井大雨造成的前所未有的灾难中获得的经验。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2016年第5期|58-61|共4页
  • 作者

    前川 孝;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号