首页> 外文期刊>建設(月刊) >普通でいよう
【24h】

普通でいよう

机译:像平常一样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新型コロナウイルスの流行はパンデミックとなり、外出の自粛、テレワークによる自宅での勤務が増えている。自分が感染しない、感染を広げないという重大な目的のためとわかっていても、生活の制限により憂鬱な気分になってしまう。かくいう私もそうだ。講演、学会はすべて中止となり、移動は職場のみで、楽しみにしていた時々の居酒屋で一杯も我慢なのだ。では、こhな時にどうすればいいのだろうか。普通でいればいいのである。ひとはみhなそれぞれであり、悪い方向ばかり見てしまう人、楽観的な人、さまざまであるが、基本は思い悩まないこと。自分や大切な人たちの健康、生活の制限、将来の生活など不安になってしまうことはたくさhあるけれど、心配すること自体が役に立つわけでなく、むしろ有害だ。自分にできる限りの感染予防をした上で、普通でいよう。パソコン、携帯電話、電話で友人と連絡を取り合うのはよい。離れている家族と定期的に連絡をとるのも役に立つ。私は家族のLINEで毎朝体温を報告しあっている。これはきちhと一日のリズムを保つことにも役に立つし、安全の確認と感染の発見にも有用だ。ひとりでいないこと。あなたを大切に思っているひとがいることを忘れないようにしよう。普通で居続けることは実は特別なことで、周りの人々をカづけることでもある。普通でいよう。
机译:新的冠状病毒的流行病成为大流行,在家里越来越多的工作,通过远程工作工作。即使你知道你没有感染,即使你知道它不会被感染,它也会因为生活的限制而感到沮丧。这是正确的。讲座和学术社会都被取消,搬家只有工作,它充满了全面的小酒馆,我们期待着。好吧,我喜欢这个时我该怎么办?它应该是正常的。人们每个人的人,以及那些只观看坏方向的人,以及乐观的人,各种各样的东西,但基础应该不是不寻常的。担心健康,重要人民的生活限制,重要人物的生活限制并不好,但未来的生活,但担心,这是无用的,而是有害。在尽可能地防止感染后,让我们正常。与个人电脑,手机和电话上的朋友保持联系是很好的。它对于与被分开的家庭进行定期沟通也很有用。我每天早上都在我的家人上报道了我的身体温度。这对于维持H和一天的节奏也是有用的,并且对于确认安全性和发现感染也是有用的。不是一个人。不要忘记你对你很重要。实际上是一件特殊的东西,可以留在一起,也可以挤压周围的人。像平常一样。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2020年第5期|78-78|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学 医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号