首页> 外文期刊>建設(月刊) >災害復旧事業の査定事例(1): 原形復旧の原則
【24h】

災害復旧事業の査定事例(1): 原形復旧の原則

机译:灾难复原事业的评价例(1):原始形状复原的原理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今月から新しく始まったこのコーナーでは、全国各地で行われた実際の災害査定事例を参考に、災害復旧事業を実施していくうえでの留意点等について、国土交通省防災課の災害査定官が説明をしていきます。今回は災害復旧事業の原則である原形復旧について説明します。皆さんご存じのことと思いますが、防災課所管の災害復旧事業は「公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法」に基づく制度です。法第2条第2項で「災害に因って必要を生じた事業で、災害にかかった施設を原形に復旧する(原形に復旧することが不可能な場合において当該施設の従前の効用を復旧するための施設をすることを含む。)ことを目的」とすると規定されており、災害復旧は原形復旧が大原則です。
机译:国土交通省旅游防灾科的灾害评估人员将在本月重新开始的这个角落中,讨论在日本进行的实际灾害评估案例中实施灾难恢复项目时应牢记的要点。我会解释。这次,我们将说明原始还原,这是灾难恢复业务的原理。众所周知,防灾科管辖的灾难恢复业务是基于“公共土木工程设施灾难恢复项目成本国家库房法”的系统。该法第2条第2款规定:“在因灾难而必须开展业务的企业中,将受灾难影响的设施恢复为原始形式(如果无法恢复原始形式,则该设施的先前效用应为规定“包括提供恢复设施”。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2019年第6期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号