首页> 外文期刊>建設(月刊) >池江選手から学ぶ
【24h】

池江選手から学ぶ

机译:向宜家学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

水泳の池江璃花子選手が白血病と診断され治療を開始したことを公表した。白血病は血液の癌と呼ばれている病気だ。一般に癌は正常な上皮細胞の遺伝子が変化し、自分勝手に分裂し、際限なく増殖していく状態のことをいう。このため、組織や臓器の働きが失われ、治療を行わないと死に至る。白血病は血液の中の白血球が増殖することによって起こる。白血球は上皮細胞ではないので直接に癌とは呼ばず、血液のがん、白血病と呼ばれている。現在、癌の治療は年々進歩しており、白血病も例外ではない。抗がん剤による化学療法、骨髄移植などで、完全寛解とよばれる治った状態になるチャンスは高い。治療は確かに苦しいこともあるが、前向きに進んでいく姿勢を見せてくれた池江選手は素晴らしいと思う。世の中には、抗がん剤は毒だから使うな、という輩もあるが、正しく選択すれば効く人には劇的に効くものだ。骨髄移植も治療の選択肢なのだが、組織が適合する提供者(ドナー)が少ないのが問題であつた。今回、骨髄バンクへの登録が増えたとのことである。ドナー登録が増えれば、それだけ患者さんが助かる可能性も増える。池江選手と社会に感謝したい。また、白血病は比較的簡単に発見できる。定期的な健康チェックがとても重要なのだ。
机译:游泳运动员里卡里(Rikako Ikie)宣布他被诊断出患有白血病并开始治疗。白血病是一种称为血液癌的疾病。通常,癌症是正常上皮细胞的基因发生变化,自我分裂并不断增殖的疾病。因此,除非进行治疗,否则组织和器官的功能丧失,并且会发生死亡。白血病是由血液中白细胞的增殖引起的。由于白细胞不是上皮细胞,因此它们不是直接称为癌症,而是血液癌和白血病。当前,癌症的治疗逐年推进,白血病也不例外。用抗癌药进行化学疗法,骨髓移植等的治愈率很高,这被称为完全缓解。治疗可能会很痛苦,但我认为表现出积极态度的艾克很棒。世界上有些人不使用抗癌药物,因为它们是有毒物质,但是如果您做出正确的选择,它将对那些工作的人产生巨大的作用。骨髓移植也是一种治疗选择,但问题是供体与组织相容的很少。这次在骨髓库中的注册数量有所增加。捐赠者注册越多,患者得救的可能性就越大。我要感谢Ikie和社会。另外,白血病相对容易检测。定期进行健康检查非常重要。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2019年第4期|73-73|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号