...
首页> 外文期刊>Baustoff Recycling + Deponietechnik >Umweltschutz Ja -aber nicht überzogen
【24h】

Umweltschutz Ja -aber nicht überzogen

机译:环保是-但不夸张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nach wie vor ist dies der Dauerbrenner zwischen den Vertretern von Umweltverwaltung und Industrie. Dabei liegen beide Parteien gar nicht so weit auseinander, denn dass der Umweltschutz seine Berechtigung hat, darüber streitet sich Niemand. Heikel wird es in dem Moment, wenn es darum geht, die Anforderungen für den Umweltschutz zu definieren. Manch einer mag davon überzeugt sein, „Je schärfer die Anforderungen, desto besser für die Umwelt". Ich persönlich halte diese Einstellung für Unsinn. Vielmehr denke ich, „Je schärfer die Anforderungen, desto Weniger machen mit beim Umweltschutz" - und zwar nicht aus Trotz oder wegen schlechter Laune, sondern weil der Traum mit der Wirklichkeit schlichtweg nichts zu tun hat. Voraussetzung für das „Mitmachen" sind nicht traumhafte, sondern wirklichkeitstreue Anforderungen. Das bedeutet vernünftige, in der Praxis machbare und dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprechende Anforderungen. Und solche Regelungen gibt es tatsächlich, wie z.B. den baden-württembergischen Re-cycling-Erlass von 2004 und das darauf aufbauende Qualitätssicherungssystem Recycling-Baustoffe (QRB). Gemeinsam mit dem Umweltministerium, der Landesanstalt für Umweltschutz (LUBW) und dem Industrieverband Steine und Erden (ISTE) war und ist in Baden-Württemberg das Ziel, möglichst viele Unternehmen von dem freiwilligen Lösungsweg „Qualität" und damit vom Gedanken des Umweltschutzes zu überzeugen - eben mit zwar anspruchsvollen, aber nicht traumatisch überzogenen Grenzwerten. Wenn öffentliche und private Bauherren zukünftig noch mehr auf die Verwendung qualitäts-geprüfter Rc-Baustoffe achten, verschwinden die „schwarzen Schafe", denen Umweltschutz letztlich vollkommen egal ist, ganz allein vom Markt - und damit haben Umweltverwaltung und Industrie gemeinsam (!) ein wesentliches Ziel erreicht.
机译:这仍然是环境管理和行业代表之间长期以来的最爱。双方相距不远,因为没有人认为环境保护是合理的。在定义环保要求时,它变得棘手。有些人可能会说“要求越严格,对环境越好”。就我个人而言,我认为这种态度是胡说八道。相反,我认为“要求越严格,您对环境保护的投入就越少”-并不是说尽管或因为心情不好,但因为梦想根本与现实无关。 “参与”的先决条件不是梦幻般的,而是现实的要求,这意味着合理,可行和成比例的要求,并且有诸如2004年巴登-符腾堡州回收法令之类的规定。以及基于它的建筑材料回收质量保证体系(QRB),与环境部,国家环境保护研究所(LUBW)和石材和土壤工业协会(ISTE)一起,巴登-符腾堡州的目标是并且正在从自愿解决方案中吸引尽可能多的公司``质量''并因此说服了环境保护的思想-具有苛刻的要求,但没有造成过度创伤的限制。如果将来公共和私人建筑所有者更加关注使用经过质量检验的Rc建筑材料,最终根本不关心环境保护的“败类”将自行消失在市场中,因此环境管理和行业必不可少(!)实现目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号