Entwicklungsperspektiven für die Naturparkplanung: Resultate der Qualitätsoffensive Naturparke und einer Befragung

摘要

Nature park planning is an essential element of the work of nature parks and cannot be carried out in isolation from other parts of spatial planning. The study provides an overview of the current state of nature park planning in Germany, based on the results of the "Nature Park Quality Campaign" and on interviews conducted in the German nature parks in 2017. Subsequently, the paper focusses on some selected aspects of nature park planning. These are the importance of landscape as a natural resource, the meaning of spatial statements in the form of maps and plans, the interaction of nature park planning with other spatial planning projects, and the resulting challenges and opportunities. On the basis of these principles, the study finally provides recommendations for the further development of nature park planning.%Naturparkplanung ist ein wichtiger Baustein der Naturparkearbeit und kann nicht isoliert von anderen räumlichen Planungen erfolgen. Dieser Beitrag stellt auf Basis der Ergebnisse der Qualitätsoffensive Naturparke und einer 2017 durchgeführten Befragung der Naturparke einen Überblick zum derzeitigen Stand der Naturparkplanung in Deutschland dar. Anschließend werden einige ausgewählte Aspekte genauer beleuchtet. Dabei geht es insbesondere um die Bedeutung des Schutzgutes Landschaft, die Bedeutung von räumlichen Aussagen in Form von Karten und Plänen sowie das Zusammenspiel von Naturparkplanung und anderen räumlichen Planungen; dabei wird auch analysiert, welche Herausforderungen und Chancen sich aus diesem Zusammenspiel ergeben. Auf Basis dieser Grundlagen werden verschiedene Empfehlungen für eine Weiterentwicklung der Naturparkplanung formuliert.