首页> 外文期刊>Naturschutz und Landschaftsplanung >Beate Jessel wird neue WSL-Direktorin
【24h】

Beate Jessel wird neue WSL-Direktorin

机译:Beate Jessel成为新的WSL总监

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Schweizer Bundesrat hat am 4. Juni 2021 Beate Jessel zur neuen Direktorin der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) gewählt. Sie tritt ihr Amt am 1. September 2021 an. Die 59-Jährige arbeitet zurzeit als Präsidentin des Bundesamtes für Naturschutz in Bonn. An der neuen Aufgabe als WSL-Direktorin reize sie vor allem die Breite der Themen der WSL und die Verbindung von Grundlagen- und angewandter Forschung, sagt sie. Zusammen mit den Mitarbeitenden der WSL will sie auf diesen Stärken aufbauen. Darüber hinaus wolle sie den Wissenstransfer weiter ausbauen und den Austausch zwischen Forschung und Praxis fördern. „Wir sollten unsere Forschung noch stärker auf gesellschaftlich relevante Themen ausrichten. Neben der Anpassung an den Klimawandel oder der Umstellung auf erneuerbare Energien sind das sicherlich der demografische Wandel, die Siedlungsentwicklung oder die geänderten Bedürfnisse bei Tourismus und Erholung." Beate Jessel tritt die Nachfolge von Konrad Steffen an, der im August 2020 auf einer Forschungsreise in Grönland tödlich verunglückte. Mit ihrer Funktion als Direktorin der WSL wird sie gleichzeitig auch Professorin an der ETH Zürich und an der EPF Lausanne, falls dies der ETH-Rat so bestätigt.
机译:瑞士联邦委员会于2021年6月4日选择了森林,雪和景观(WSL)联邦研究所的新任董事。她于2021年9月1日进入她的办公室。 59岁的历史目前正担任波恩自然保护局总统。她说,在新的任务作为WSL导演中,它超出了WSL主题的所有广度,以及基本和应用研究的组合。与WSL的员工一起,她希望建立在这些优势上。此外,他们希望进一步扩大知识转移,促进研究与实践之间的交流。 “我们应该将我们的研究与社会相关的主题相一致。除了适应气候变化或转变为可再生能源的外,人口变化,结算发展或旅游和娱乐的变化需求肯定是。“Beate Jessel采用Konrad Steffen的继承,其中在2020年8月在一项研究之旅格陵兰致命意外。凭借其作为WSL的董事,它也将在Eth委员会确认,在Eth苏黎世和EPF洛桑教授。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号