【24h】

ITALY

机译:意大利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The final release of Q2 GDP figures pointed to a 2.6% (y-o-y) contraction, a 0.1% downgrade on the first estimate. Household consumption fell by 1 % (y-o-y) while investment plummeted by a massive 9.5%. An 8.2% (y-o-y) decline in Q2 imports conveyed flailing domestic demand, although this has helped to counter some of the subtraction from exports. Austerity measures, including slashed government spending and the introduction of a property tax, have indirectly helped to reduce the current account shortfall: the Q2 deficit totalled €1.6bn, compared with €13bn in Q1.
机译:第2季度GDP数据的最终发布指出,同比收缩2.6%,比初次估算低0.1%。家庭消费同比下降1%,而投资大幅下降9.5%。第二季度进口量同比下降了8.2%,这表明国内需求在下滑,尽管这有助于抵消一些出口下降的影响。紧缩措施(包括大幅削减政府支出和征收财产税)间接帮助减少了经常账户赤字:第二季度赤字总计16亿欧元,而第一季度为130亿欧元。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2012年第10期|p.14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号