【24h】

EURO ZONE

机译:欧元区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Slipping Further into Recession Economic news continues to be weak. After contracting by 0.3%(q-o-q) inQ4 2011,GDPwasflatinQ1 2012, but Q2 data suggests the recession is deepening. French and German production contracted in April while May Euro-wide business sentiment dropped by 2.3 points and the manufacturing PMI fell further into negative territory. The jobless rate stayed at 11.0% in April though this belies much higher rates in Greece, Portugal and Spain. Contagion has spread to the Spanish financial sector where banks face major loan provisions on their books, prompting the formal request for up to €100 bn from the EU. However, the Spanish government has been keen to stress that this does not represent a full-scale country bailout. Risks remain heavily skewed to the downside.
机译:进一步陷入衰退经济新闻仍然疲软。在2011年第4季度收缩0.3%(环比)后,2012年第1季度GDP持平,但第2季度的数据表明经济衰退在加剧。法国和德国的生产在4月份收缩,而5月份的欧元区商业景气指数下降了2.3点,制造业PMI进一步跌至负数。 4月份的失业率保持在11.0%,尽管这与希腊,葡萄牙和西班牙的失业率高出许多。蔓延蔓延到了西班牙的金融部门,那里的银行账面上都面临着大量的贷款准备金,这促使欧盟正式要求提供高达1000亿欧元的贷款。但是,西班牙政府一直热衷于强调这并不代表对国家的全面援助。风险仍然严重偏向下行。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2012年第6期|p.18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号