【24h】

UNITED STATES

机译:美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spring Slowdown Expected The second Q1 release showed activity slowing more than initially thought, downgraded from the 2.2% (q-o-q annualized) figure announced at the end of April to 1.9%. This follows a robust 3.0% rate of expansion in the final quarter of last year and has renewed fears that the economy may be faltering again (see chart below). The Q4 2011 figure was inflated by restocking during the holidays but it was inevitable that, going forward, firms would run down stockpiles instead of ramping up output again in order to meet demand. Still, the economy has struggled to regain traction since the onset of the financial crisis. This is underscored by an indifferent jobs market over the past 5 years.
机译:预期春季增长放缓第二季度发布的第一季度活动放缓幅度超出了最初的预期,从4月底宣布的2.2%(按年环比逐年下降)降至1.9%。继去年最后一个季度强劲的3.0%的增长速度之后,人们再次担心经济可能再次陷入低迷(见下图)。 2011年第4季度的数字因节假日补货而膨胀,但不可避免的是,为了满足需求,企业将减少库存而不是再次增加产量。自金融危机爆发以来,经济一直在努力恢复吸引力。在过去的5年中,就业市场不活跃,突显了这一点。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2012年第6期|p.4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号