【24h】

UNITED STATES

机译:美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The final release of the Q3 national accounts adhered closely to the preliminary report. The economy grew at its fastest rate in more than two years, accelerating by 3.2% (q-o-q annualized). Growth was lifted by business spending which has started to take off after a lacklustre 2015 and 2016. Personal consumption was revised down from 2.3% in the preliminary release to 2.2%. However, the 2018 outlooks for both consumption and investment have noticeably improved, after Congress passed the Republicans' sweeping overhaul of the tax code. US$1.5tn in tax cuts will be implemented, including corporate tax which has been slashed from 35% to 21 %. Our panel's GDP outlook for 2018 has been upgraded from 2.5% to 2.7%. Still, some data reports for Q4 paint a mixed picture. M-o-m industrial production slowed noticeably in November even though base-year effects helped to lift the y-o-y rate from 2.9% in October to 3.4%. November was also a muted month for business investment, with non-defense core capital orders (a proxy for investment spending) falling by -0.1 % (m-o-m). However, construction spending that same month rose 0.8% (m-o-m) to an all-time high of US$1.257tn. Extreme cold weather conditions and snow storms in December-January will undoubtedly hit the construction sector.
机译:第三季度国民核算的最终版本与初步报告密切相关。经济以两年多来最快的速度增长,年增长率为3.2%。在2015年和2016年低迷之后,业务支出开始起飞,从而推动了增长。个人消费从最初版本的2.3%下调至2.2%。然而,在国会通过共和党对税法的全面改革之后,2018年的消费和投资前景都得到了明显改善。美国将实施1.5亿美元的减税措施,包括将公司税从35%削减至21%。我们小组的2018年GDP前景已从2.5%上调至2.7%。尽管如此,第四季度的一些数据报告仍然是一团糟。尽管基准年的影响有助于将同比增长率从10月份的2.9%提升至3.4%,但11月份的月均工业生产显着放缓。 11月也是商业投资的淡季,非国防核心资本订单(代表投资支出)下降了-0.1%(月比月)。然而,同月的建筑支出环比增长0.8%,至历史最高水平1.257亿美元。十二月至一月的极端寒冷天气条件和暴风雪无疑将打击建筑业。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2018年第1期|4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号