【24h】

EURO ZONE

机译:欧元区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Q2 national accounts confirmed that the pace of activity halved to 0.2% (q-o-q), from 0.4% in Q1, which left the y-o-y rate at 1.2%. Trade subtracted from GDP as the US-China trade war reverberated across global supply chains (especially for European companies with holdings in China or supplying components). The looming possibility of a no-deal Brexit is also hitting sentiment. August's services PMI was solid, but manufacturing remained in contraction. The ECB has cast a worried eye overtumbling long-term bond yields as well as CPI, which fell by -0.5% (m-o-m) in July, dragging the y-o-y rate down to 1%. Core inflation was at 0.9%. Because short-term rates are already so low (the deposit rate is at -0.4%), ECB monetary loosening is likely to be less effective than in the past. Still, the ECB meeting on September 12 saw a surprise announcement: the asset purchase programme is to restart on November 1 at a monthly pace of €20bn, while governments were strongly urged to take over from central banks as the main tool in supporting activity.
机译:第二季度国民经济核算结果表明,经济活动速度从第一季度的0.4%下降至0.2%(q-o-q),使同比增长率为1.2%。随着美中贸易战在全球供应链中回荡,贸易从GDP中扣除(特别是对于在中国拥有股份或供应零部件的欧洲公司)。无交易脱欧的迫在眉睫的情绪也打击了人们的情绪。 8月份服务业PMI稳定,但制造业仍处于萎缩状态。欧洲央行已经担心将长期债券收益率和CPI夸大了,后者在7月份下降了-0.5%(m-o-m),将年率降至1%。核心通胀率为0.9%。由于短期利率已经很低(存款利率为-0.4%),欧洲央行的货币宽松措施可能不如以往有效。尽管如此,欧洲央行在9月12日的会议上还是发布了令人惊讶的公告:资产购买计划将于11月1日以每月200亿欧元的速度重新启动,同时强烈敦促各国政府从中央银行手中接管其作为支持活动的主要工具。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第9期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:48:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号