【24h】

UNITED STATES

机译:美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The advance Q3 national accounts release was better than many observers had been expecting, at 1.9% (q-o-q annualized). This was in line with the previous quarter's 2.0% pace but down from the 3.1% jump recorded in Q1. GDP growth was boosted by consumers and inventories: a 2.9% annualized jump in real disposable income supported a same-size increase in personal consumption. This moderated from the 4.6% surge recorded in Q2 but was still firm, even as base effects from tax cuts start to fade. Meanwhile, inventories continued to grow strongly in Q3, by US$69.0bn, despite businesses reining in expenditure and production having declined in m-o-m terms throughout much of 2019. Industrial activity has been largely affected by the US-China trade dispute which has hit supply chains, raised the cost of raw materials and hurt demand for US exports. These factors are also weighing on business investment, which deepened its contraction from -1.0% (q-o-q annualized) in Q2 to -3.0% in Q3. Meanwhile, September's new manufacturing orders fell more than expected, by -0.6% (m-o-m), while core capital goods orders excluding aircraft also contracted by -0.6%. The worry is that the ongoing pullback in business investment will eventually hit employment.
机译:第三季度提前公布的国民账户数据好于许多观察家的预期,为1.9%(年比季度)。这与上一季度的2.0%速度一致,但低于第一季度的3.1%的增长。消费者和库存推动了GDP的增长:实际可支配收入的2.9%的年度增长支持了个人消费的相同规模增长。虽然从第二季度的4.6%激增开始有所缓和,但仍然坚挺,即使减税的基本影响开始减弱。同时,尽管企业控制支出和生产的成本在整个2019年大部分时间环比下降,但第三季度库存仍继续强劲增长,增幅达690亿美元。工业活动在很大程度上受到中美贸易争端的影响,该争端已影响到供应链。 ,提高了原材料成本,损害了对美国出口产品的需求。这些因素也给商业投资带来了压力,商业投资的收缩从第二季度的-1.0%(按年率逐季增长)增至第三季度的-3.0%。同时,9月份的新制造业订单下降幅度超过了预期,同比下降了-0.6%,而不包括飞机在内的核心资本货物订单也下降了-0.6%。令人担忧的是,持续的商业投资回落最终将打击就业。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第11期|4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:41:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号