DIN 1045-1 - a long-running success Practical problems - design options - discussion

摘要

Im Jahr 2005 haben sich die Planer und Bauausführenden noch intensiver als bisher mit den neuen Normen im Betonbau auseinander setzen müssen, da diese für die Neuplanung und Ausführung in Deutschland allein verbindlich geworden sind. In den vergangenen beiden Jahren hat sich der praktische Aus-legungsprozess für die DIN 1045-1 nicht ohne Belastungen für die teilweise verunsicherten Tragwerksplaner und Prüfingenieure vollzogen. Im Normenausschuss Bauwesen im DIN werden die Auslegungsanfragen aus der Praxis beraten und abgestimmt. Wegen des normenähnlichen Verfahrens werden die nach dem Abstimmungsprozess auf der offiziellen DIN-Inter-net-Seite (www2.nabau.din.de → Antworten zu Auslegungsanfragen → DIN 1045-1) veröffentlichten und regelmäßig aktualisierten Auslegungen ähnlich wie der Teil 1 des DAfStb-Hefts 525 bauaufsichtlich anerkannt. Dadurch sind viele auftretende Probleme mit der grundlegend neuen DIN 1045-1 für die Praxis relativ schnell gelöst worden.%During 2005, planners and contractors had to deal with the new concrete construction standards even more intensively than in the past, because these standards are now the only binding documents for design and realization of concrete structures in Germany. Over the last two years, due to a certain degree of uncertainty the process of interpreting DIN 1045-1 for practical applications has not been without strain for structural and test engineers. The standards committee (Normenausschuss Bauwesen) of German Institute for Standardization (DIN) discusses and coordinates interpretation issues arising from practical experience. The interpretations arising from the consultation process are published and regularly updated on the official DIN website (www2.nabau.din.de → "Antworten zu Auslegungsanfra-gen" (answers to interpretation issues) → DIN 1045-1 (this section of the DIN website is currently only available in German). Since the procedure is similar to that for standards, these interpretations have building authority approval, similar to Part 1 of DAfStb Heft 525. In this way, many issues relating to the fundamentally new DIN 1045-1 could be resolved relatively quickly for application in practice.