Innovation: Butterfly formwork

摘要

Concrete is globally available and easy to process. Precast elements can be produced in various ways. One common method is to use tilt tables on which forms are placed for concrete pouring. This approach involves several work steps performed all in the same place, from preparatory work to concrete pouring. Carousel production lines with a high degree of automation represent the current state of the art. On such lines, the steel tables used for concrete placement are conveyed from one work station to the next. At each station, a defined work step is carried out, such as preparing the form or placing the concrete. Another option involves vertical production with the aid of battery molds. This type of mold has several chambers in which precast elements are manufactured in a vertical setup.%Beton ist global verfügbar und einfach zu verarbeiten. Betonfertigteile können auf mehrere Arten gefertigt werden. Etabliert sind Kipptische, auf die Schalungen gestellt werden, um Beton in Form zu gießen. Bei dieser Fertigungsmethode erfolgen alle Arbeitsschritte, von der Vorbereitung bis zur Betonage, an derselben Stelle. Modern sind hochautomatisierte Umlaufanlagen, bei denen die Stahltische, auf denen betoniert wird, von Station zu Station gefahren werden. An jeder Station erfolgt ein Arbeitsschritt, etwa das Vorbereiten der Schalung oder das Betonieren. Eine weitere Methode ist die vertikale Fertigung mittels Batterieschalung. Diese Schalung hat mehrere Kammern, in denen ein Betonfertigteil vertikal gefertigt wird.