...
首页> 外文期刊>Containerisation international >Key numbers: Supply/demand indicators for container shipping
【24h】

Key numbers: Supply/demand indicators for container shipping

机译:关键数字:集装箱运输的供求指标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The second quarter of 2004 saw oil prices forging upwards in April and May, before peaking in early June, and then softening following the OPEC meeting in Beirut. WTI bench marker crude oil broke through the USD42/bbl (barrel) ceiling (over USD270/tonne) in early June, but it fell markedly by just over USD6/bbl (USD39/tonne) by the end of that month. Crude prices increased by 24% during April and May, but bunker prices rose only 15% over the same period. The relative weakness of bunker fuel prices was due to the lack of demand in Asia and the continuing strength of supply in Europe. The volatility and strength in crude oil prices were driven by three key factors: the threat of supply disruptions; the increased oil demand for a growing global economy; and the need to keep the US well supplied with oil products, particularly gasoline, during its summer car driving season, which lasts from the end of May to early September. The US consumes some 40% of the world's production of gasoline, which is so high because it has insufficient refining capacity to meet demand. No new refinery has been built in the US for over 25 years. Europe supplies one-third of those gasoline imports. Europe's refineries have been running at capacity in order to assuage the thirst of the US, and a good supply of byproduct fuel oil has been the result. Combined with the steady flood of fuel oil coming out of Russia through the Baltic and Black Sea regions, bunker prices have been insulated against the volatility and strength of the crude market.
机译:2004年第二季度,石油价格在4月和5月上涨,然后在6月初达到峰值,然后在贝鲁特举行的欧佩克会议之后走软。 6月初,WTI基准原油突破了42美元/桶(超过270美元/吨)的上限,但到当月底,价格明显下跌了6美元/桶(39美元/吨)。在四月和五月期间,原油价格上涨了24%,而同期燃油价格仅上涨了15%。船用燃油价格的相对疲软是由于亚洲需求不足和欧洲供应持续强劲所致。原油价格的波动和上涨受到三个关键因素的驱动:供应中断的威胁;对增长的全球经济的石油需求增加;从5月底至9月初持续的夏季汽车驾驶季节,以及保持美国充足的石油产品供应的需求。美国消耗的汽油约占世界总产量的40%,之所以如此之高是因为它的炼油能力不足以满足需求。在过去的25年中,美国没有建造新的炼油厂。欧洲提供了这些汽油进口的三分之一。欧洲的炼油厂一直在满负荷运转,以缓解美国的需求,结果是大量的副产品燃料油供应。加上从俄罗斯通过波罗的海和黑海地区不断涌入的燃油,燃油价格一直不受原油市场的波动和强劲影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号