...
【24h】

Troubled waters

机译:混乱的水域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While the majority of the top 20 ocean carriers have all gleefully announced their record profits in the last 12 months, most intra-Asian shipping lines (with the possible exception of Wan Hai) have all struggled to remain in the black. Although low freight rates have played a part in this poor performance, rapidly increasing charter hire costs have been the main culprit. For the South Korean ocean carrier Sinokor Merchant Marine, this has been a big concern. JH Lee, the company's charter team section chief, lamented: 'It is very difficult to make money. Sometimes, we decrease the number of vessels we are operating, and we change the vessels in our services many times to obtain the best efficiency, which gives us a chance of contributing to our bottom line.' Consequently, the balance between owned and chartered tonnage is crucial.
机译:尽管排名前20位的大多数海洋承运人都在欣喜地宣布了过去12个月的创纪录利润,但大多数亚洲内部航运公司(可能有湾海除外)都在努力保持盈利。尽管低货运费率是造成这种不良表现的原因之一,但迅速增加的租赁费用却是主要原因。对于韩国远洋运输商西诺克商船公司而言,这一直是一个大问题。该公司的包机团队负责人李钟汉(JH Lee)感叹:“赚钱非常困难。有时,我们会减少运营船只的数量,并且会多次更换服务中的船只以获得最佳效率,这使我们有机会为我们的盈利做出贡献。因此,拥有和租赁吨位之间的平衡至关重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号