...
首页> 外文期刊>コンピュータレポート >BIツール導入に勝る投資への挑戦セントラルデータウェアハウス構築への道
【24h】

BIツール導入に勝る投資への挑戦セントラルデータウェアハウス構築への道

机译:超越BI工具引入的投资挑战中央数据仓库建设之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

我が国で最初にデータウェアハウスの概念を提唱し,その存在意義を指摘するとともに,具体的なrnBI(データ分析)ツールの普及を実践してきたのが,ビーコンIT社である。当初「トップ経営者のため」と考えられてきたBI分析も,今日では現業部門の担当者レベルでも要求されるようになっている。頭の中では「守りから攻めに転ずるBIは,合理化,効率化ツールではない」と解っていても,厳しい導入コス卜問題とのせめぎ合いがあるようだ。それが,BIツールの初期導入コストの問題にすり替わつてしまう。ベンダーはひたすらBIッールの性能優位性と初期コストだけを強調したりしている。しかしその一方には「問題はツールではなく,BI活用のための環境整備である」と頑なに強調する勢力がある。ビーコンITの野村剛一氏,水原正氏に聞いた。
机译:Beacon IT是日本第一个提出数据仓库概念,指出其存在意义并实践具体rnBI(数据分析)工具普及的国家。 BI分析最初被认为是针对“高层管理人员”的,现在甚至在运营部门的员工层面也需要进行BI分析。即使我知道“从防御到进攻的BI都不是合理化和提高效率的工具”,似乎与严重的引进成本问题存在冲突。这取代了BI工具的初始成本问题。供应商只是在强调BI卷的性能优势和初始成本。但是,另一方面,有一种力量在不断强调“问题不是工具,而是BI利用的环境改善”。我们询问了Beacon IT的野村刚一和水原刚。

著录项

  • 来源
    《コンピュータレポート》 |2010年第5期|28-31|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号