首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Blätter >Schwedisches Handelsmonopol für alkoholische Getr?nke verst??t gegen Art 28 EG
【24h】

Schwedisches Handelsmonopol für alkoholische Getr?nke verst??t gegen Art 28 EG

机译:瑞典对酒精饮料的垄断行为违反了EC 28

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1. Eine nationale Bestimmung wie § 2 Abs 1 in Kapitel 4 des Gesetzes über alkoholische Getränke (Alkohollag) vom 16. 12. 1994, die Privatpersonen die Einfuhr alkoholischer Getränke verbietet, ist im Licht von Art 28 EG und nicht im Licht von Art 31 EG zu beurteilen. 2. Eine Maßnahme wie die in Kapitel 4 § 2 Abs 1 des Gesetzes über alkoholische Getränke vorgesehene, die Privatpersonen die Einfuhr alkoholischer Getränke verbietet, ist eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung iS von Art 28 EG, selbst wenn dieses Gesetz den Inhaber des Einzelhandelsverkaufsmonopols verpflichtet, auf Anfrage die betreffenden Getränke auf Bestellung zu liefern und damit gegebenenfalls einzuführen. 3. Eine Maßnahme wie die in Kapitel 4 § 2 Abs 1 des Alkoholgesetzes vorgesehene, die Privatpersonen die Einfuhr alkoholischer Getränke verbietet, kann nicht aus Gründen des Schutzes der Gesundheit und des Lebens von Menschen gem Art 30 EG als gerechtfertigt angesehen werden, – da sie ungeeignet ist, das Ziel der allgemeinen Beschränkung des Alkoholkonsums zu erreichen, und – kein verhältnismäßiges Mittel ist, um das Ziel des Schutzes der Jugend gegen die schädlichen Auswirkungen des Alkoholkonsums zu verwirklichen.
机译:1. 1994年12月16日《酒精饮料法》(《酒精法》)第4章第2(1)节规定禁止私人进口酒精饮料的国家规定是根据欧盟第28条而不是根据第31条EC来判断。 2.诸如《酒精饮料法》第4章第2款第1款所规定的禁止私人进口酒精饮料的措施,是第28 EC条所指的定量进口限制,即使该法律要求零售垄断者要求时按订单交付有问题的饮料,并在必要时进行介绍。 3.禁止私人进口酒精饮料的《酒精法》第4章第2节第1款所规定的措施,不能根据欧共体第30条以保护人的健康和生命为由而被认为是正当的,因为该措施不适合实现普遍限制饮酒的目标,并且-不是实现保护年轻人免受饮酒有害影响的目标的适当手段。

著录项

  • 来源
    《Wirtschaftsrechtliche Blätter》 |2007年第8期|378-381|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Art 28; 30; 31 EG;

    机译:第28条;30;31 EC;
  • 入库时间 2022-08-17 13:12:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号