首页> 外文期刊>集落排水情報 >世界一の都市東京を目指して
【24h】

世界一の都市東京を目指して

机译:瞄准世界第一大城市东京

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

下水道事業の役割は、汚水の処理、雨水の排除という基本的なものに加え、良好な水環境の実現や地球温暖化防止策の推進、下水の持つ資源の有効利用など多様化しております。さらにまちづくりへの貢献や培ってきた技術の継承など新たに取り組むべき課題にも対応していかなければなりません。例えば、地球温暖化対策に関しては、下水道事業は、都内の総電力消費置の1%を占め、都の事業の中でも最大の電力消費事業であり、エネルギー使用削減に大きな資務を負っています。さらに、今後、浸水対策、合流式下水道の改善などの事業実施に伴いエネルギー使用量の増加が見込まれることから、再生可能エネルギーの拡大や省エネルギー化を加速、進化させ、エネルギーの効率化に努めなければなりません。そこで、総エネルギー使用量に対する再生可能エネルギー等の割合を10年後の2024年度までに20%以上とすることを目標とした下水道事業におけるエネルギー基本計画「スマートプラン2014」を策定しました。新たな技術開発による汚泥焼却時の廃熱を活用した新たな発電システムや、汚泥焼却時に電気や補助燃料を必要としないエネルギー自立型の焼却システムなどの開発•導入などにより、目標達成に向け取り組んでいます。
机译:下水道业务的作用除了实现污水处理和消除雨水的基本功能外,还实现了良好的水环境,促进了全球变暖的预防措施并有效利用了污水资源,从而使污水处理业务的作用多样化。此外,我们必须解决需要解决的新问题,例如为城镇发展做出贡献并传承我们已经培育的技术。例如,关于全球变暖对策,下水道业务占东京总电力消耗的1%,是该市最大的电力消耗业务,在减少能源消耗方面做出了巨大贡献。此外,由于预计随着防洪和改善下水道系统等项目的实施,能源消耗将增加,因此我们必须加快和发展可再生能源的扩展和节能,并努力提高能源效率。我必须。因此,我们在下水道业务中制定了基本能源计划“ 2014年智能计划”,旨在到10年后的2024年将可再生能源占总能源消耗的比例提高到20%或更高。通过开发和引入利用新技术开发来利用污泥焚烧产生的余热的新发电系统,以及在污泥焚化期间不需要电力或辅助燃料的独立于能源的焚化炉系统,朝着这一目标努力我出去了。

著录项

  • 来源
    《集落排水情報》 |2015年第21期|24-24|共1页
  • 作者

    石原 清次;

  • 作者单位

    東京都下水道局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号