机译：与原株式会社进行业务转移的造纸机空气系统综合业务
机译：NEDO（新建筑能源工业技术开发组织），支持下一代机器人开发的商业化，例如救灾，“在受损建筑物中移动RT（机器人技术）系统”（International Rescue，指定的非营利组织） （系统研究组织等）的研发挑战，2009年获得约1亿日元的支持，如果将其用于与灾区和公共设施等与日常生活密切相关的情况，则机器人市场规模将从目前的6000亿日元增加到2025年估计4-5万亿日元
机译：NEDO（新的渠道GYE，工业技术开发组织），对下一代机器人开发等的共同支持等。系统研究组织等）研发挑战，2009年支持约1亿日元，并密切联系受影响的地区和公共设施，机器人市场规模目前¥600亿日元至2025亿日元估计4至5万亿日元
机译：●Koito Manufacturing Co.，Ltd.投资于一家位于美国的LiDAR初创公司Koito Manufacturing Co.，Ltd.（东京都港区，高田4-8-13，☎03-3443-7111）是ADAS的LiDAR。向Ceptal Technologies，Inc.投资5,000万美元，后者是一家生产和销售的美国风险投资公司。 LiDAR是一种传感器，它通过发射脉冲红外激光并接收来自物体的反射光，以高精度测量从发光到受光的距离。另外，通过垂直/水平扫描该激光器，可以掌握到大范围物体的距离。
机译：使用桌面工作支持系统中的社区提取方法分组商品信息第2号报告：从工作历史上改进频率矩阵生成方法
机译：回顾如何使用利用员工的知识和经验对组织绩效做出贡献的管理会计系统：考虑如何将日本公司的管理会计系统与支持框架作为分析框架一起使用
机译：（ U2789健康政策论坛“促进健康产业和蓬勃发展的健康长寿社会”）从打开健康长寿社会的“ u2789健康政策论坛”开始，我们的目标是在老龄化社会中建立丰富而有益的社会体系
