首页> 外文期刊>土木技術 >大震災後のイノベーション: 脱原発と省エネルギー技術
【24h】

大震災後のイノベーション: 脱原発と省エネルギー技術

机译:大地震后的创新:无核电和节能技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

別に運命論者ではないが,日本には世界から与えられた使命があると思う。それは,この大震災を契機に日本が脱原子力発電(原発)の世界的リーダーになるという天啓とでもいうべき使命である。世界の中で原爆を投下された国は日本だけである。そして,今回の福島原発事故。日本にはこの技術を超えて新たな次元を切り開く宿命的な義務があるのではないか。「日本がやらずして,誰がやるのか」という強い想いである。われわれが脱原発を唱えるのは,その安全性を不安視するからだけではない。原発は核燃料の最終処理に解をもたないテクノロジーだからである。
机译:我不是命运论者,但我认为日本有一个世界使命。日本的使命是在东日本大地震后成为世界核电(核能发电)的领导者。日本是世界上唯一投下原子弹的国家。而这次是福岛核事故。我想知道日本是否负有超越这项技术并开拓新领域的重大责任。这是一个强烈的想法,即``谁将在没有日本的情况下做到这一点''。我们呼吁实现无核化,不仅因为我们担心其安全性。这是因为核电站没有用于最终处理核燃料的解决方案。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2012年第7期|p.10-14|共5页
  • 作者

    来倉 誠二郎;

  • 作者单位

    一橋大学 イノベーション研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:54:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号