首页> 外文期刊>土木技術 >琵琶湖疏水「鴨川運河」の魅力
【24h】

琵琶湖疏水「鴨川運河」の魅力

机译:琵琶湖运河中“鸭川运河”的魅力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

鴨川運河とは,琵琶湖疏水のうち冷泉放水口(左京区冷泉通川端·鴨川合流点)から伏見区堀詰町までの全長約9kmの区間の呼称である。写真-1に見られる伏見区·深草地域を流れる鴨川運河は,琵琶湖疏水水系の他地区と比べ認知度が低く,話題になることは少ない。しかし,近代化に伴う土木遺産として貴重であるとともに,地域の暮らしや生業と密接に結び付いた存在であり続けてきた。それらの積み重ねが今日の鴨川運河景観を形成しており,現在も市民に親しまれていることから,注目に値する存在である。さらに,舟を曳くために橋を道路面より高くし,道路から見た側面が三角形になっている,写真-2のような三角橋と呼ばれる人道橋の橋梁群に代表される鴨川運河の各要素は,保全のための対処が必要な時期に来ており,今後の鴨川運河景観を左右する分岐点にあると言える状況である。市民が鴨川運河の地域資源としての価値を評価し,地域まちづくりの文脈におけるその在り方を考えていく必要がある。このため「鴨川運河会議」を結成し,これまでにシンポジウムを2度開催した。
机译:鸭川运河是琵琶湖运河全长9公里的名称,从冷泉出口(佐京区的Reisen-dorikawabata与Kamogawa交界处)到伏见区Ho前町。流经照片1所示的伏见区和深草地区的鸭川运河,比琵琶湖运河系统中的其他地区少为人知,因此鲜为人知。然而,由于现代化,它已作为土木工程遗产而有价值,并继续与当地生活和生计密切相关。这些烟囱构成了当今鸭川运河的地貌,至今仍为市民所熟知。此外,如图2所示,每组由称为三角桥的人道主义桥梁桥代表的鸭川运河,其桥高出路面,并具有三角形的侧面。该元素将要进行保护,可以说它是将来会影响鸭川运河景观的一个分支点。市民有必要评估鸭川运河作为区域资源的价值,并考虑在区域城镇发展的背景下应该如何发展。因此,成立了“鸭川运河会议”,迄今已举行了两次座谈会。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2017年第2期|80-83|共4页
  • 作者

    森本 浩行;

  • 作者单位

    京都景観フォーラム 京都市立伏見工業高等学校定時制;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:53:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号