...
首页> 外文期刊>Circuitree >Seasonal Slowing and Inventory Corrections Pave Way for 2H 04 Rebound?
【24h】

Seasonal Slowing and Inventory Corrections Pave Way for 2H 04 Rebound?

机译:季节性放缓和库存修正为2H 04反弹铺平道路?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The "global recovery" continues but the path ahead is not with-out some bumps and detours. Based upon recent semiconductor shipment data (Chart 1) all regions are on a generally upward trend but of course SE Asia is leading the race— now consuming about 42% of the world's chips. In the U.S. electronic equipment orders posted back-to-back declines in April and May after some robust growth in fall 2003 and again in early 2004 (Chart 2). OEMs and EMS companies that had shifted into a bit of a component panic buying mood earlier this year finally realized that they had been slightly over zealous (in the face of "cooling" end-market demand) and started cutting orders in late spring. As a result the N. American rigid PCB book/bill dropped to 0.90 in May. Both PCB and electronic equipment three-month growth rates made a "sanity correction" (Chart 3)— trending back down to more sustainable targets of 10-15%.
机译:“全球复苏”仍在继续,但前进的道路并非一帆风顺。根据最近的半导体出货量数据(图1),所有地区都呈总体上升趋势,但东南亚无疑是领跑者,目前消耗约42%的全球芯片。在美国,电子设备订单在2003年秋季和2004年初再次出现强劲增长之后,在4月和5月连续下降(图2)。 OEM和EMS公司在今年早些时候已经陷入了某种程度的恐慌性购买情绪,他们最终意识到,他们的热心程度略有过大(面对最终市场的“降温”),并在春季末开始削减订单。结果,5月份美国刚性PCB帐单/账单跌至0.90。 PCB和电子设备三个月的增长率都进行了“矫正”(图3),并回落到了10-15%的更可持续的目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号