Plant performance improvement through 'mathematical modelling'

摘要

Im vorliegenden Artikel wird die Anwendung mathematischer Modellierungen, insbesondere der numerischen Strömungssimulation (CFD), zur Lösung von Problemen zu Fluidströmungen und Wärmeübergängen bei Verbrennungsprozessen in der Zementindustrie dargestellt. Jedes dieser CFD-Modelle hat zu beachtlichen Einsparungen in der Industrie geführt. Da die Modellierungen jedoch einen beträchtlichen Einsatz von Mensch und Technik erfordern, sind sie besonders im Stadium der Auslegung einer neuen Anlage und anstehender Änderungen von vorhandenen Anlagen kosteneffektiv und nutzbringend einzusetzen. Im vorliegenden Artikel werden Anwendungsbeispiele zu Lösungen von Fragestellungen bei Zyklonen, Kalzinatoren und für die Reduzierung von Emissionen beschrieben.%This paper outlines the application of mathematical modelling, specifically with regard to computational fluid dynamics (CFD), to the solution of fluid flow, heat transfer, and combustion problems relevant to the cement industry. Each of these CFD models has resulted in significant savings to the industry. Yet, this modelling approach requires extensive human and technology resources that render it most cost effective and useful at the design stage of a proposed new plant and for outage modifications to an existing plant. In this paper, example applications to cyclone, calciner, and emissions reduction problems are described.