The new PFEIFFER roller mill MVR: reliable grinding technology for high throughput rates

摘要

Der Trend in der Zementindustrie geht zu immer gr??eren Kapazit?ten einzelner Mahlanlagen. Die Anlagenverfligbarkeit sowie optimierte Wartungskonzepte gewinnen dadurch noch mehr an Bedeutung. Die neue MVR-Walzenschüsselmühle der Gebr. Pfeiffer AG für die Vermahlung von Zementrohmaterial, Zementklinker oder Additiven erfüllt mit einer installierten Mühlenleistung bis 12 000 kW gezielt diese Kundenerwartung. Der modulare Aufbau der MVR-Mühle mit 4 bis 6 Walzen erm?glicht es, den Betrieb auch bei Ausfall eines Walzenmoduls aufrechtzuerhalten. Dies gilt mit dem neuen MultiDrive~?-Konzept auch für den Mühlenantrieb, der aus bis zu 6 gleichen Antriebseinheiten in der Gr??enordnung von je 2000 kW besteht. Damit kann die Mühle auch w?hrend der Wartung1 einer Antriebseinheit weiterbetrieben werden. Ungeplante Stillstandszeiten werden somit selbst bei Ausfall von Hauptkomponenten deutlich reduziert.%In the cement industry, the trend is towards ever increasing grinding capacities of individual grinding plants. As a result, plant availability and optimized maintenance concepts are becoming more and more important. The newly developed MVR roller mill from Gebr. PfeifFer AG for grinding cement raw material, cement clinker, and additives with an installed power of up to 12 000 kW does in fact fulfill these customer requirements perfectly. The modular design of the MVR mill comprising 4 to 6 grinding rollers allows the continuation of mill operation even if one roller module is not available. The same applies to the new MultiDrive~? design of the mill drive consisting of up to 6 identical drive units in the range of 2000 kW each. So mill operation may continue while maintenance work is being performed on a drive unit. Hence any unplanned downtimes are considerably reduced even in the case of an outage of the main components.