Technical Exchange in China

摘要

Nowadays the cement output of China approaches nearly 50 % of world production and the proportion of Chinese cement equipment in the international trade is more than 1/3. At the same time, more and more countries pay attention to the importance of the cement industry's carbon emissions. The energy saving and emission reduction in China and other Asian countries has become a focus of world's attention. However, up to now there is still no "Authoritative International Technical Exchange Conference" in existence for the cement industry in China. To comply with the current situation, China National Building Material Exhibition & Trade Center and Institute of Technical Information for Building Materials Industry of China have decided to hold the "China International Cement Energy Saving and Emissions Reduction Technical Exchange Conference & Expo" together. It will take place from 03.-05.06.2010 at the China International Exhibition Center in Beijing and will focus on all relevant topics for the cement industry in China.%Zurzeit hat die Zementproduktion in China nahezu 50 % der Weltproduktion erreicht, und der Anteil chinesischer Zementausrüstungen im internationalen Handel beträgt mehr als ein Drittel. Gleichzeitig schenken immer mehr Länder der Emission von Kohlendioxid in der Zementindustrie erhöhte Beachtung. Die Energieeinsparung und Reduzierung von Emissionen in China und anderen asiatischen Ländern sind in den Mittelpunkt des Weltinteresses gerückt. Bis jetzt gibt es jedoch noch keine „internationale Konferenz zum technischen Gedankenaustausch mit entsprechender Autorität" für die Zementindustrie in China. Deshalb haben sich das „China National Building Material Exhibition & Trade Center" und das „Institute of Technical Information for Building Materials Industry of China" entschieden, zusammen die „China International Cement Energy Saving and Emissions Reduction Technical Exchange Conference & Expo" (Internationale Chinesische Tagung und Ausstellung zum Technischen Gedankenaustausch zur Energieeinsparung und Reduzierung von Emissionen in der Zementindustrie) zu veranstalten. Sie wird vom 03.-05.06.2010 im Internationalen Chinesischen Ausstellungszentrum in Peking stattfinden und wird sich mit allen relevanten Themen zur Zementindustrie in China befassen.