Neue Technologien zur Massendigitalisierung von alten Texten

摘要

IBM und das EU-Forschungskonsortium Impact (IMProving ACcess to Text) haben ihre Zusammenarbeit erweitert. Jetzt umfasst das Projekt über 25 angeschlossene nationale und regionale Bibliotheken, Forschungsinstitute, Universit?ten und Wirtschaftsunternehmen.rnZiel von Impact ist es, neue Technologien für eine h?chst pr?zise Digitalisierung von seltenen, historisch-wertvollen Texten zur Verfügung zu stellen. Im Gegensatz zu früheren Digitalisierungspro-jekten, deren Ergebnis oft statische Online-Bibliotheken von gescannten Texten waren, wird bei Impact ein System angestrebt, das eine kontinuierliche Produktion von digitalen Repliken erlaubt, die online zug?nglich sowie editierbar undrndurchsuchbar gemacht werden k?nnen. Alte Dokumente mit verblichener Schrift und seltenen Schriftzeichen stellen eine grosse Herausforderung für heutige Texterkennungstechnologien dar.