Ökologische Mobilität als Ziel: Grenzen und Möglichkeiten der Elektromobilität

摘要

Il y a un siècle, la mobilité électrique était davantage répandue qu'aujourd'hui. Celle-ci ne constitue en effet qu'un marché de niche à l'heure actuelle. Toutefois, un revirement s'opère, judicieux d'un point de vue écologique pour autant que les véhicules électriques soient rechargés avec une électricité produite à base d'énergies renouvelables. La batterie représente toujours le point faible de ces véhicules en raison de son prix élevé et de son temps de charge relativement long, et ce, bien que le développement et la production de masse soient encore susceptibles d'entraîner de nombreux changements dans ce domaine. Par ailleurs, cette technologie convient particulièrement bien aux concepts de transport innovants, tels que l'autopartage (« car sharing »).%Heute wird der private Personenverkehr vom Verbrennungsmotor dominiert. Die Elektromobilität führt im privaten Personentransport zwar ein Nischendasein, bietet sich aber bei entsprechendem Strom-Mix als nachhaltigere Alternative zu Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor an. Einige Gedanken zu ihrer Nachhaltigkeit und zu möglichen Entwicklungen.