...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Für Mutige und Techniker
【24h】

Für Mutige und Techniker

机译:对于勇敢者和技术人员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Gurnigel ist für manchen Fahrer ein Heimspiel. Allen voran für Philip Krebs, der in der Gemeinde Rüti BE, dem Startort des Bergrennens im Gantrisch, gross geworden ist: «Mein Vater hat mich mitgenommen - und ich habe sofort gewusst, dass ich da auch hinauf will. Ich habs getan, legal und illegal», sagt Krebs und lacht. Der Gurnigel ist aber für alle Fahrer eine Herausforderung. Von einer Hassliebe sprechen Denis Wolf und Rene Schnidrig. «Der Gurnigel ist extrem technisch, es gibt auch Mutpassagen. Nirgends kannst du viel Zeit gewinnen, aber überall kannst du viel verlieren», erklärt Wolf. «Dort zu fahren ist extrem, auch wegen der Fans. Aber vielleicht macht mir das auch Mühe, setzt mich unter Druck», mut-masst Schnidrig. «Ich mag die Strecke, weil sie einem Slalom näher kommt als die vergleichsweise schnelle Strecke in Oberhallau», sagt der diesjährige Slalom-Dominator Philip Egli.
机译:对于某些驾驶员而言,古尼吉尔是一款家庭游戏。最重要的是菲利普·克雷布斯(Philip Krebs),他在吕蒂(RütiBE)社区长大,是甘特里施(Gantrisch)山区比赛的开始:«我的父亲带走了我-我立刻知道我也想去那里。我合法地和非法地做到了,»巨蟹座大笑着说。 Gurnigel对所有驾驶员都是挑战。丹尼斯·沃尔夫(Denis Wolf)和蕾妮·施尼德里格(Rene Schnidrig)谈到了恋爱关系。 «古尼吉尔(Gurnigel)技术精湛,也有勇气的段落。沃尔夫解释说,您不能在任何地方节省很多时间,但在任何地方都可以浪费很多时间。 «在那儿行驶是极端的,也是因为粉丝。但是也许这也会给我带来麻烦,使我承受压力,大概是施尼德里格。 “我喜欢这条赛道,因为它比Oberhallau相对较快的赛道更接近激流回旋,”今年的激流回旋支配者Philip Egli说。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2019年第36期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号