首页> 外文期刊>Automobil revue >Wenn der Wind schärfer pfeift
【24h】

Wenn der Wind schärfer pfeift

机译:当风呼啸时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Heutzutage nimmt man's meist schulterzuckend ge- langweilt zur Kenntnis, dass eine Modellüberarbeitung einhergeht mit neuen Moto- ren, die - natürlich - stärker sind bei - natürlich - tieferem Normverbrauch. Und, sowieso logisch, in Erfüllung der Euro- 6-Werte. Beim «New Scirocco» (den «alten» der dritten Gene- ration gibt's seit 2008) geht das so: Bis zu 20 PS und bis zu 70 Nm hat VW draufgesattelt, die Verbrauchswerte des 2+2-Coupe dagegen liegen bis zu 19% tiefer. Die Topversion der Sci- rocco R (für die sich bislang 35% der Schweizer Kund- schaft entschied) legt um 15 auf 280 PS zu und verkürzt die Zeit für den Standardsprint von 6,0 auf 5,5 s. Ebenfalls be- wegt haben wir bei der Fahr- präsentation den Top-Diesel, der mit 184 PS um 7 PS zulegt und doch einen um 7 Deziliter markant tieferen Normver- brauch (4,4 L/100 km) erzielt.
机译:如今,人们通常会无聊地耸耸肩,注意到新车型与新发动机齐头并进,当然,新发动机在降低标准油耗的情况下会更强大。而且,无论如何,从逻辑上讲,要符合6欧元的值。 ``New Scirocco''(``老''第三代自2008年以来一直存在)的工作方式是这样的:大众已经背负了20匹马力和70牛米的动力,另一方面2 + 2 Coupe的消耗值高达19%更深层。 Scirocco R的最高版本(到目前为止,有35%的瑞士客户选择了该版本)将增加15到280 hp的功率,并将标准冲刺的时间从6.0 s缩短到5.5 s。我们还在驾驶演示中移动了顶级柴油,该柴油增加了184 hp,增加了7 hp,但标准消耗量(4.4 L / 100 km)却大大降低了7分升。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2014年第31期|19-19|共1页
  • 作者

    DANIEL RIESEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号