首页> 外文期刊>Car magazine >出身はエンスマジァズム王国
【24h】

出身はエンスマジァズム王国

机译:最初来自恩斯玛兹王国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

この種のスポーツカーを語る際に、4輪のモーターサイクルというフレーズが良く使われる。でも昨年は2輪の広報車に20台以上乗って原稿をきいた人間から言わせてもらえれば、両者はまったく別物だ。たとえ屋根や窓かなかろうと、ヘルメットが必須だろうと、クルマは基本的に箱の中に収まって足だけ動かして走らせる、受動的な乗り物だ。モーターサイクルは逆に、車体の外に覆ない被さるように跨がり、全身を使って操る、能動的な乗り物である。人と乗り物の関係から化れば、4輪車と2輪車は決定的に異なる。
机译:当谈论这种类型的跑车时,经常使用短语四轮摩托车。但是,去年,如果有人骑着20多辆两轮公共关系车辆并写了稿子告诉我们,两者是完全不同的。无论是屋顶,窗户还是头盔,必不可少的汽车基本上是一种被动式车辆,只能放在箱子里,只移动腿。相反,摩托车是一种跨骑在车身外部从而覆盖并由整个车身控制的主动车辆。就人与车之间的关系而言,四轮车和两轮车肯定是不同的。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第444期|38-43|共6页
  • 作者

    森口将之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号