首页> 外文期刊>Car magazine >ツイスティステージで見た4Cの真価と本性
【24h】

ツイスティステージで見た4Cの真価と本性

机译:在曲折的舞台上看到4C的真实价值和本质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本誌No.442、"愛すべきミドシップ"の取材でアルファロメオ4Cをちょっとだけドライブしてしまったのがいけない。あの日以来4Cのことが気になってしょうがなかったのである。今回は幸運なことにガレーヂ伊太利屋のデモカーをしっかりとドライブできる機会を得た。ステージは箱根、しかも長尾峠から芦ノ湖へ抜けるツイスティなステージである。4Cのドライビングポジションはシートバックが立ち上がっていて、シートスライドも短め、ノンパワーのステアリングは低速ではガッツリとい。足まわりは相応に引き締まっており、エンジンルームからの騒音もけたたましい。走り系のドライバーならドライビング環境は納できるが、助手席の居心地は正直褒められたものではない。4Cはつまりアルファロメオのプレミアムでお洒落なイメージとは裹腹に、ひたすらに攻めるしかないスポーツカーなのである。
机译:不要在本杂志第442号“可爱的中学生”中驾驶Alfa Romeo 4C一段时间。从那天起,我不禁担心4C。幸运的是,这次我有机会坚定地驾驶Garage Itariya演示车。舞台是箱根,是从长尾Pass口到芦之湖的曲折舞台。在4C行驶位置,低速时座椅靠背向上,座椅滑动短,无动力转向紧。腿绷紧,来自机舱的声音很大。驾驶者可以为驾驶环境付费,但是乘客座椅的舒适性并未得到赞誉。换句话说,4C是一辆跑车,别无选择,只能攻击阿尔法·罗密欧的优质时尚形象。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第444期|58-62|共5页
  • 作者

    吉田拓生;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号