首页> 外文期刊>Car magazine >忘れかけられたマスターピースたちを救い出し続ける男の集大成
【24h】

忘れかけられたマスターピースたちを救い出し続ける男の集大成

机译:继续拯救被遗忘的杰作的男人的高潮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この本の表紙も飾っている純白のアルファロメオ6C1750GSアプリーレ製スパイダーが、2014年のヴィラ•デステやぺブルビーチで各賞を総なめしたのを筆頭に、コッラード•ロプレスト氏のコレクションは、近年世界中のコンクールデレガンスや展示イベントにて素晴らしい存在感を示してし、る。ロプレスト氏のコレクションは、実は本誌とは浅からぬ縁がある。以前われらがエルヴィオ•デガネッロ小父さんのレポートした『アルファロメオ1750クーペ試作車』(342号)や同じく『アルファロメオ•ジュリア•スパイダー試作車』(348号)などは、いずれもロプレスト氏のコレクション。同氏はイタリアの自動車メーカーやカロッツェリアなどで廃棄寸前になっていたプロトティーポ、あるいはコレクターのもとで埃を被っていた名作たちを救い出し、新造時代を彷彿とさせる美しいコンディションまでレストアするという、まさしく救いの主なのだ。
机译:白色的Alfa Romeo 6C1750GS Aprile蜘蛛也将本书的封面包裹起来,在2014年夺得Villa De Ste和Pebble Beach的奖项,而Collard Lopresto的收藏近年来已遍布全球。他在比赛代表和展览活动中占有重要地位。 Ropresto先生的收藏与这本杂志有密切关系。 Ropresto先生的收藏包括我们早些时候由Elfio Deganello报道的“ Alfa Romeo 1750 Coupe原型”(342)和“ Alfa Romeo朱莉娅蜘蛛原型”(348)。他解救了濒临被意大利汽车制造商和Carrozzeria抛弃的原型,或被收藏家覆盖着灰尘的杰作,并恢复了美丽的状态,让人联想到新时代。是主要的。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第455期|171-171|共1页
  • 作者

    武田公実;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号