首页> 外文期刊>Car magazine >「参加するクルマの意匠とか、エントラントのスタイルとか顔つきとか、みんなとってもカッコイイ」
【24h】

「参加するクルマの意匠とか、エントラントのスタイルとか顔つきとか、みんなとってもカッコイイ」

机译:“参赛车的设计,参赛者的风格,外观,每个人都很酷。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

まだ雪が残る郡上八幡の冷涼な山間にロータスツインカム特有の野太いエグゾーストノートがこだまする。時折シーンと静まり返っては、再び火が入って走り出す。毎年春に開催される英国車のラリーイベント、ブリティッシュ•クラシック•マラソンは今年で23回目の開催を数える。週末を利用した2Dayのレギュレーショナル•ラリーだが、イベントの総走行距離は700kmを越え、ここ数年は太平洋から日本海まで、中部地方を横断するルートで落ち着いている。雪解けの頃、今年のルートをレツキして回り、コマ地図を作り上げるのは、イベントを主宰する宮地正史のライフワークでもある。
机译:在久久八achi郡(Gujo Hachiman)凉爽的山脉上,仍然积雪,莲花双胞胎特有的浓厚排气味回荡。偶尔,当场景安静下来并平静下来时,大火再次开始并开始燃烧。每年春天举行的英国经典拉力赛是英国经典马拉松赛,今年已是第23次。尽管这是一个为期两天的常规拉力赛,使用周末进行,但赛事的总里程已超过700公里,并且在过去几年中,它已经定居在一条横跨太平洋从中部地区到日本海的路线上。主持这次活动的宫田雅史也是他的毕生工作,他在解冻时绕着今年的路线旅行,并绘制了框架图。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第455期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号