首页> 外文期刊>Car magazine >デ•トマソ、最後の瞬間
【24h】

デ•トマソ、最後の瞬間

机译:De Tomaso,最后时刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は数多いモデナ人脈の中でも、エルマーノ•コッザほど頼りになる人物はいないと思ーている。オルシ時代からデ•トマソ時代までマセラティのエンジニアとして活躍。その後はマセラティのへリテイジを守るべく膨大なアーカイブを管理し、マセラティ•クラシケを誕生させた。60年以上社員として務めた生粋のマセラティスタであるが、自ら「モデナの歴史の生き字引となりたい」と語るように、たとえ長年のライバルであったフェラーリについて語る時でさえ、学術的とでも言えるような客観性を踏まえているのがコッザという男だ。
机译:我认为,摩德纳网络中没有人能像Ermanno Cozza一样可靠。从Orsi时代到De Tomaso时代担任玛莎拉蒂工程师。此后,他管理了一个庞大的档案馆来保护玛莎拉蒂的遗产,并创立了玛莎拉蒂经典汽车。他是一名真正的Maseratista,已经工作了60多年,他说,即使他在谈论自己的长期竞争对手法拉利,甚至是在学术上,他都希望成为摩德纳历史的生动字典。一个名叫Kozza的人就是基于这种客观性。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第451期|66-71|共6页
  • 作者

    越湖信一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号